Stadt Nieheim
Die Stadt Nieheim wurde vom Ministerium für Heimat, Kommunales, Bau und Gleichstellung (vormals: Ministerium für Bauen, Wohnen, Stadtentwicklung und Verkehr) des Landes Nordrhein-Westfalen für eine finanzielle Förderung im Rahmen des Sonderförderprogramms „Hilfen im Städtebau zur Integration von Flüchtlingen“ ausgewählt. Als Empfängerin dieser Fördermittel trägt die Stadt Nieheim Verantwortung für die Durchführung der Sanierung gemäß den Förderrichtlinien des Landes Nordrhein-Westfalen.
Nieheim
The city of Nieheim has been chosen by the Ministry of Building Housing Urban Development and Transport of the State of North Rhine-Westphalia for funding under a special program for public building projects which contribute to a better social integration of refugees. As the recipient of these funds the city Nieheim is responsible for the implementation of the renovation in accordance with the legal framework.
Nieheim
مدينة نيهايم لقد تم اختيار مدينة نيهايم من قبل وزارة البناء والإسكان والتطوير المدينة والنقل في ولاية نوردغاين فيستفالن للتمويل في إطار برنامج تمويل خاص بعنوان „مساعدات لتطوير المدن من أجل دمج اللاجئين“. تتحمل مدينة نيهايم المستفيدة من هذه الأموال مسؤولية تنفيذ الترميم وفقا لقوانين التمويل المتداول بها في ولاية نوردغاين فيستفالن.
Nieheim
شهر نیهایم انتخاب شد برای حمایت مالی که در رابطه با برنامه ویژه حمایتی و کمک های ساختمان سازی برای ادغام پناهندگان. این انتخاب از طرف وزارت سازندگی ، مسکن و پیشرفت شهری و راه استان نورد راین وستفالن صورت گرفت.شهر نیهایم مسولیت انجام و به نتیجه رساندن این تعمیرات را طبق قوانین حمایت های مالی استان نورد راین وستفالن می باشد به عنوان دریافت کننده این کمک های مالی خواهد داشت.
Landesinitiative StadtBauKultur NRW 2020
Die Landesinitiative StadtBauKultur NRW 2020 ist die Initiatorin des Projektes. Sie koordiniert die Entwicklung, die Organisation und die öffentliche Kommunikation des Projektes. Heimatwerker ist ein Modellprojekt von StadtBauKultur NRW zur Integration und Qualifizierung sozial benachteiligter Menschen durch ihre aktive Beteiligung an baulichen Prozessen.
State initiative StadtBauKultur NRW 2020
The state initiative StadtBauKultur NRW 2020 is the initiator of the project. It coordinates the development, the organization and the public communication of the project. „Homeworkers“ is a model project of StadtBauKultur NRW aiming at the integration and qualification of disadvantaged people through their active participation in planning and building processes.
2020 مبادرة الولاية StadtBauKultur NRW
مبادرة الولاية 2020 StadtBauKultur NRW هي التي بادرت إلى طرح المشروع. وهي تقوم بتنسق تطوير المشروع وتنظيمه والعلاقاتة العامة. بناة الوطن هو مشروع نموذجي ل2020 StadtBauKultur NRW لدمج وتأهيل الأشخاص المهملين اجتماعيا من خلال مشاركتهم الفعالة في عمليات البناء.
اداره ابتکار شهر و سازندگی و فرهنگ ان ار و 2020
اداره ابتکار شهر و سازندگی و فرهنگ ان ار و 2020 مبتکر این پروژه است. این اداره پیشرفت و برنامه ریزی و ارتباطات عمومی پروژه را هماهنگ می کند.کارگران خانه یک پروژه نمایشی ست از شهر و سازندگی و فرهنگ ان ار و برای ادغام و آماده سازی انسانهایی که در جامعه بدون امکانات هستند و این کمک ها از طریق سهیم کردن و فعال نمودن آنها در عملیات سازندگی انجام می شوند.
Hochschule Ostwestfalen-Lippe
Die Hochschule Ostwestfalen-Lippe (Detmolder Schule für Architektur und Innenarchitektur) bietet ihren Studierenden an, selber Heimatwerker in Nieheim zu werden. Betreut von Professoren unterschiedlicher Lehrgebiete werden die Studierenden an den Planungs- und Sanierungsarbeiten mitwirken. Ferner gibt es rund um das Projekt verschiedene Forschungsaktivitäten der Hochschule.
Ostwestfalen-Lippe University of Applied Sciences
The Ostwestfalen-Lippe University of Applied Sciences (Detmold School of Architecture and Interior Design ) offers its students to become a „homeworker“ in Nieheim. Led by professors of different disciplines, students will participate in the planning and renovation. Furthermore, the Ostwestfalen-Lippe University of Applied Sciences runs several research projects related to the Homeworkers.
جامعة اوستفيستفالن ـ ليبي
تقدم كلية ديتمولد للهندسة المعمارية والتصميم الداخلي التابعة لجامعة اوستفيستفالن ـ ليبي فرصة لطلابها بأن يصبحوا بناة الوطن في مدينة نيهايم. سوف يساهم الطلاب في التخطيط والترميم تحت اشراف أساتذة من اختصاصات مختلفة. وكذلك ستجري إلى جانب المشروع أنشطة بحثية مختلفة.
دانشگاه شرق وستفالن لیپه
دانشگاه وستفالن لیپه (دانشکده دتمولد برای رشته آرشیتکت و آرشیتکت داخلی) به دانشجویان خود همکاری در این پروژه را به عنوان کارگر وطن در نیهایم عرضه میکند. دانشجویان برای برنامه ریزی و تعمیرات توسط پروفسورهای بخش های مختلف درسی راهنمایی می شوند. علاوه بر این در کنار این پروژه فعالیت های گوناگون تحقیقاتی هم صورت می گیرند.
Heimatwerker Nieheim e. V.
Der gemeinnützige Verein Heimatwerker Nieheim kümmert sich um den zukünftigen Betrieb des Hauses als Lernwerkstatt und Begegnungszentrum. Er koordiniert die Aktivitäten vor Ort und wirbt Spender und Sponsoren, um Ausstattung und Instandhaltung finanzieren zu können. Er vernetzt die ehrenamtlichen Helfer, Ausbilder und Kursleiter und stellt Zertifikate für die erfolgreiche Teilnahme an Kursen und anderen Aktivitäten aus. Außerdem unterstützt der Verein bei der Vermittlung der Projektteilnehmer an weiterführende Qualifizierungsmaßnahmen sowie Beschäftigungs- und Ausbildungsmöglichkeiten.
Heimatwerker Nieheim e. V.
The non-profit association Heimatwerker Nieheim takes care of the future operation of the house as a public workshop and community center. It promotes donors and sponsors to finance equipment and maintenance. It coordinates the voluntary helpers and instructors and provides certificates for the successful participation in courses and other activities. In addition, the association supports the transfer of the project participants to further education and employment.
Unterstützer
Die Heimatwerkstatt vom 26.9. bis 1.10.2016 wurde durchgeführt mit freundlicher Unterstützung von Prima Welle, Elektro Kruschel, Markt Drogerie Unruhe, Melanie Brune, Franz Jäger, Michael Krämer und vielen weiteren Helfern aus Nieheim.